Terms & Conditions

(Version Française)

Version applicable from [...]
Welcome to the website https://www.mademoiselleagency.fr/ ("Website").

By using the Website, you acknowledge that you have read, understood and accepted, without limitation or reservation, this document (hereinafter referred to as the "General Terms and Conditions of Use" or "GTCU"). You also undertake to read the Personal data and cookies Charter [...] available on the Website.

1. Legal notices

1.1 Website Publisher

The Website is published by CYRANO, a simplified joint stock company (“société par actions simplifiée”), with a capital of 12 000.00 euros, whose registered office is located at 4 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008, Paris and which is registered in the Paris Trade and Companies Register under number 390 570 885.

Email address: info@mademoiselleagency.fr
Phone number : 01 44 95 84 51
The Website Publication Director is Chloé BRAMI , manager of CYRANO.

1.2 Website hosting company

The Website is hosted by AWINK Websolutions, whose registered office is located 3025 PA, Rotterdam, Zuid-Holland Netherlands.
Phone number : +31 10 404 5266

2. Definitions

Terms and expressions identified by capitalization in the GTCU have the following meanings, whether used singular or plural :

"User": means any person browsing the Website.

3. Use and undertakings of the User

User declares that he/she will comply with the GTCU and laws in force, in particular :

- have the necessary skills and means to access and use the Website;
- have checked that the computer configuration used is virus-free and in perfect working order.

4. Intellectual property

All information or documents (texts, images, logos, graphics, sounds, photographs, videos, names, trademarks, interfaces, any distinctive sign, databases, know-how) displayed in the Website, as well as all elements created for the Website and its general structure, are either the property of the Website Publisher or the property of third parties.

This information and these elements are subject to the legislation in force in France relating to intellectual property, and in particular copyright, neighbouring rights and trademark law. All rights of reproduction and representation are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.

Consequently, the reproduction, representation, modification or adaptation, in whole or in part, of all or part of the content of the Website is prohibited. This prohibition applies regardless of the method of reproduction, representation, modification and/or adaptation, and regardless of its duration.

Generally speaking, any person contravening this prohibition will be held civilly and criminally liable and may be prosecuted for counterfeiting and/or unfair competition.

Any databases appearing on the Website are protected under Articles L.341-1 et seq. of the French Intellectual Property Code, independently of copyright or any other right over the database or any of its constituent parts.

You are prohibited from extracting or re-using any qualitatively or quantitatively substantial part of the databases accessible on the Website, including for private purposes, on pain of incurring civil and/or criminal liability.

5. Photo -Vidéos Credits

Certain images or photos used on the Website come from the royalty-free image bank.

Photo credits: [...]

6. Hyperlinks

The Website Publisher formally declines all responsibility for the content of websites to which it provides links.
Please consult the general conditions of use and the privacy policy, or any other document relating to the protection of personal data, of these websites in order to understand their practices.

The decision to activate links is made solely by User. The Website Publisher may modify or delete a link on the Website at any time.
If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written consent of the Website Publisher by using the contact details mentioned at the end of the GTCU.

7. Limitation of liability

The Website Publisher does not guarantee the completeness or accuracy of the information appearing on the Website. You fully assume the risks associated with the credit you give it.
This information is provided to you on condition that you or any other person receiving it can determine its relevance for a specific purpose before using it.

Under no circumstances shall the Website Publisher be held liable for any damage that may result from the use of or reliance on this information. The Website Publisher declines any responsibility, express or implied, if the use of this information contravenes an intellectual property right.
Under no circumstances does the Website Publisher undertakes to update or correct the information published on the internet or on its web servers. The Website Publisher reserves the right to modify or correct the content of its Website at any time without prior notice.

8. Website access

The Website Publisher does not guarantee that the Website will operate without interruption or that the servers providing access to it and/or the third-party sites to which hypertext links appear are free of viruses.
The Website Publisher may not be held liable for any direct or indirect damage that may result from access to or use of the Website, including inaccessibility, loss of data, damage, destruction or viruses that may affect the User's computer equipment, and/or the presence of viruses on the Website.

9. Updates of the Website GTCU and applicable law

The Website Publisher may update the Website GTCU at any time. Consequently, the User is invited to refer regularly to the latest GTCU available on the Website.

If one or more of the provisions of the GTCU are found to be inapplicable or prohibited by virtue of a regulation of public order, the other unaffected provisions of the GTCU will remain applicable to User to the extent permitted by this regulation.

The GTCU are governed by French law and are subject to the jurisdiction of the competent French courts.

10. Contact

For any questions relating to the GTCU of the Website, User may contact the Website Publisher :

- to the following email address: info@mademoiselleagency.fr
- or at the following postal address: 4 rue du Faubourg Saint-Honoré,75008,Paris.